左迅 | Satoshi

「That’s 100 idiots out of 100 people~
That’s what these 13 days are about.

The sound sources that we have released until now,
All of inside the screen, 
The talks and the varieties,
The Akihabara’s,
The one to one’s,
The gratitude of fans, 
Have made this band.

All at once we’re going to enjoy these 8 years of girugamesh.
It’ll be a large party.

If for a moment any of the members, the staff or all the fans thought this was tiring we wouldn’t be doing this! (lol)
The important thing is to have so much fun somehow you’ll turn stupid!!

No matter what it is you’ll forget the bad things.
We’ll continue to make noise!!

For that, first there’s preparation, preparation.
There’s a heap of things to do so we’ll be able to see everyone’s smiles.
We’ll work hard in everything.

So you’ll be able to perfectly enjoy all of the album!

Everyone lets have a great 2 weeks!! Wait for it!!」

弐 | Nii

「 Hi it’s Nii.

13 consecutive days live “Tokyo Sadistic”!!
Well~ it’s been a while since we did a stupid girugamesh kind of thing so we decided on this plan, as expected we (girugamesh) love amusing things~ that’s what I formally thought! lol

Right now we’re still in the middle of working out the details, at any time we’ll be uploading them so please everyone look forward to it!

These 13 days will be kind of like a festival!
It’s a festival of girugamesh with everyone!
Let’s get heated up waiting for this kind of event to turn you stupid!
A lot! A lot!」

愁 | ShuU

「Today this kind of time is like being in between the shining sunlight of a summer day and like a hard wind in a winter filled night.

Is everyone doing well?
girugamesh is eagerly waiting for the start of the Sadistic 13 days live schedule but until then we’ll be updating at any time this site so a fun atmosphere can be created with
everyone, everyone look forward to it too♪」

Яyo | Ryo

「It’s a festival It’s a festival!!
Lets get heated up/excited together(・ω・)」